FÊTE DE TURIN, SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 :
Samedi 21 Septembre 2013 – Fête de Turin
Le Mouvement Citoyens du Piémont
est ravi d’inviter les Citoyens de la Countéa de Nissa, de Savoie,de Genève et de Romandie :
Samedi 21 Septembre, 15 heures, Piazza San Carlo .
Pour le Dépôt d’un bouquet de fleurs au pied de la pierre commémorant les morts de Septembre 1864
Le Massacre de Turin est un massacre perpétré en 1864 par l’armée italienne lors de la répression des manifestants de Turin qui manifestaient contre le transfert de la capitale du Royaume d’Italie de Turin à Florence. La mesure initialement fut gardée secrète au public et aussi au roi: cependant, la nouvelle se répandit rapidement dans les journaux, et à Turin on avait conclu que, dans les six mois, leur ville perdrait le titre de capitale.
La rumeur répandue était que le transfert avait été imposé par Napoléon III de France. ‘La Gazzetta del Popolo’ dénonça des complots du gouvernement Minghetti relatifs à cette cession.
En occasion de cette rencontre , on peut avoir un rendez-vous avant, mais à l’heure agréable aux invités dans la ville de Turin.
En attendant leurs réponses, Mes meilleurs salutations.
Silvia Garbelli
Mouvement Citoyens du Piémont
L’initiative fait partie de la :
Fête de Turin – XIIe Edition
Pages d’histoire et actualité d’une culture vive
Turin, le 19-24 septembre 2013
Origines et objectifs de la Fête de Turin
La Fête de Turin a été fondée en 1982 par la collaboration de deux associations, le Centro di Studi Cultura e Società, l’ancien organisateur, et Arnassita Piemonteisa, pour commémorer une page importante dans l’histoire de la Ville, la libération du siège français de Turin en 1706 et le sacrifice de Pietro Micca, confirmant de faire juste le message de liberté et d’autodétermination qui vient de cet épisode.
Avec les éditions ultérieures, les contenus et les références historiques ont augmenté progressivement, donnant à la Fête de Turin une valeur moins spécifique. Bien que le logo original (icône de Pietro Micca) n’a pas été modifié, d’autres pages de l’histoire de la ville et de la région ont été ouvertes, de la Turin risorgimentale au massacre du Septembre 1864. Le programme a été également augmenté avec la poésie et la littérature en piémontais et les visites sur les lieux de l’histoire et la culture.
La Fête de Turin est maintenant présentée par le Centro Studi Cultura e Società (l’ancien Centre organisateur), après une longue période d’interruption due non seulement à l’évolution qui a touché les organismes qui l’avaient promue, mais aussi au désir de ne pas vouloir confondre un projet culturel avec des choix politiques.
Le sens de la Fête de Turin est d’offrir une opportunité culturelle à relire des pages importantes de l’histoire de notre Ville et de donner la monnaie à une culture encore en vie. Pour cette raison, comme pour la première édition, encore aujourd’hui , il est important de rassembler sur le même projet, pareil à celui de la Fête, que de nombreux voix qui partagent les objectifs : c’est à dire, d’améliorer et de rendre notre culture de plus en plus actuelle.
J’envoie, ci-joint, le programme de la journée et ci-dessous les liens relatifs à la ville de Turin :
– tourisme et carte
http://www.comune.torino.it/canaleturismo/it/mappa.htm
– comme parquer sa voiture :
http://www.parkopedia.it/parcheggi/torino/
– visiter Turin :
http://www.torino-weekend.com/
Ce qui est la Fête de Turin
La Fête de Turin est constituée des événements proposés chaque année en septembre par le Centro Studi Cultura e Società en collaboration avec d’autres associations qui, pour mission et expérience, partagent les objectifs de promotion de la culture régionale, avec une attention particulière à la ville de Turin et ses villages.
En tout cas, c’est une manifestation culturelle, sans fins politiques partisanes ou de fins commerciales.
La Fête de Turin d’année en année, selon les acquises des collaborations et des ressources disponibles, vous propose :
· Pages d’histoire de Turin et du Piémont (conférences, présentations de livres, expositions)
· Poésies et littérature du Piémont
· Art et culture régionale (conférences, présentation de livres)
· Recherches historiques sur le territoire avec la participation des écoles
· Musique et traditions folk
Coordination : Ernesto Vidotto
Le programme de l’édition de 2013
Jeudi, le 19 du Septembre 21.h 00 – Via Vigone 52 , Turin
Poésie et littérature en langue piémontaise
Introduction de Vera BERTOLINO et GIOVANNI ROSSO
Examen d’auteurs contemporains dans la pluralité des variantes de conversation en langue piémontaise.
Samedi le 21 du Septembre – 16 h 30 – via Vigone 52 – Turin
‘Le Campagne del Piemonte del XIX° Secolo tra le guerre, banditi e miseria – Présentation du livre de Roberto GREMMO « Controstoria del Vercellese nel Risorgimento » ; Editions Storia Ribelle ; 2013
Mardi le 24 Septembre 21.h – Via Vigone 52 – Turin
Soins médicaux sur le champ de bataille lors des guerres du Risorgimento
Participation de l’historien militaire Achille Mario GIACHINO, médecin militaire, avec projection d’images, films et lectures.
Jeudi 17 avril 2014
Les chemins de la mémoire 4e édition – Object de la quatrième édition : « Turin et ses quartiers de l’unification de l’Italie à la fin du XIXe siècle Présentation de la date limite de la recherche.